chat

to talk with someone in a friendly and informal way

“They sat in the café and chatted for hours.”