nuance

noun C1
/ˈnjuː.ɑːns/

a very slight difference in meaning, sound, color, or feeling that is not usually very obvious

“She noticed the subtle nuances in his voice.”

nozik farq