exaggerate

to make something seem larger, better, worse, or more important than it really is

“He tends to exaggerate the difficulties he faced.”