undertone

noun C1
/ˈʌndərˌtoʊn/

a quiet or hidden meaning or feeling that is not openly stated; a subtle quality, feeling, or suggestion in something said or done

“There was an angry undertone in his voice.”

yashirin ma'no, nozik ohang